路上行人欲断魂的欲是什么意思

路上行人欲断魂的欲是什么意思

       我很荣幸能够为大家解答关于路上行人欲断魂的欲是什么意思的问题。这个问题集合囊括了路上行人欲断魂的欲是什么意思的各个方面，我将从多个角度给出答案，以期能够满足您的需求。

1.路上行人欲断魂的欲是什么意思 路上行人欲断魂的欲字翻译

2.路上行人欲断魂的欲的意思是什么

3.路上行人欲断魂的欲是什么意思

路上行人欲断魂的欲是什么意思 路上行人欲断魂的欲字翻译

       1、欲是要，将要的意思。

        2、全诗译文：清明节的时候，诗人不能够回家扫墓，却孤零零一个人在异乡路上奔波，心里已经不是滋味；况且，天也不作美，阴沉着脸，将牛毛细雨纷纷洒落下来，眼前迷蒙蒙的，春衫湿漉漉的。诗人啊，简直要断魂了！找个酒家避避雨，暖暖身，消消心头的愁苦吧，可酒店在哪儿呢？

        3、诗人想着，便向路旁的牧童打听。骑在牛背上的小牧童用手向远处一指――哦，在那开满杏花的村庄，一面酒店的幌子高高挑起，正在招揽行人呢！

路上行人欲断魂的欲的意思是什么

       　路上行人欲断魂的欲意思是好像、将要。该句出自唐代诗人杜牧的著名诗篇《清明》：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。这一句的意思是路上行人情绪低落，神魂散乱，伤感得好像灵魂将要与身体分开一样。

路上行人欲断魂的欲是什么意思

       　《清明》写清明春雨中所见，色彩清淡，心境凄冷，历来广为传诵。第一句交代情景、环境、气氛；第二句写出了人物，显示了人物的凄迷纷乱的心境；第三句提出了如何摆脱这种心境的办法；第四句写答话带行动，是整篇的精彩所在。

       　翻译：江南地区的清明时节，阴雨连绵，飘飘洒洒下个不停；如此天气，如此节日，路上行人情绪低落，神魂散乱。想要问当地之人哪里可以买酒浇愁？牧童笑笑不回答，指了指远处的杏花山村。

       　此诗首见于南宋初年《锦绣万花谷》注明出唐诗，后依次见于《分门纂类唐宋时贤千家诗选》、明托名谢枋得《千家诗》、清康熙《御选唐诗》。《江南通志》载：杜牧任池州刺史时，曾经过金陵杏花村饮酒，诗中杏花村指此。

路上行人欲断魂的欲是什么意思

       “路上行人欲断魂”中的“欲”是快要、将要的意思。

       “欲断魂”形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样这句诗。断魂：神情凄迷，烦闷不乐。这句诗意思是如此天气，如此节日，路上行人情绪低落，神魂散乱。

       这句诗出自唐代诗人杜牧的《清明》，古诗原文为：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。

       译文：江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅的行人个个落魄断魂；借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。

       此诗写清明春雨中所见。第一句交代情景、环境、气氛；第二句写出了人物，显示了人物的凄迷纷乱的心境；第三句提出了如何摆脱这种心境的办法；第四句写答话带行动，是整篇的精彩所在。

创作背景

       此诗最早见于宋人谢枋得编《千家诗》，杜牧的《樊川文集》、清人冯集梧《樊川诗集注》及《全唐诗》均未收录。谢枋得为南宋人，然从《草堂诗余》前集卷上所载宋祁《锦缠道》词“问牧童遥指孤村，道杏花深处，那里人家有”数句可知，此诗在北宋已流传人口。

       尤以首句“清明时节雨纷纷”一句流传最广，江南一带可谓家喻户晓。此诗当作于唐武宗会昌六年（846），时杜牧为池州刺史。关于杏花村到底在何处，历来也有很多不同的说法，或说在山西汾阳，或说在湖北黄州，或说在江苏南京（金陵），亦有以为诗人虚拟者。

       然而，诸说之中，以池州说最为可信。池州贵池西郊，有杏花村。据方志记载，唐会昌间，有黄公名广润者，在此酿酒出售。店内有井，水似甘泉，人称“黄公广润玉泉”。

       而杜牧会昌年间，恰有出守池州的经历，借本地风光，组织成诗，为水到渠成之事。《江南通志》载：杜牧任池州刺史时，曾经过金陵杏花村饮酒，诗中杏花村指此。

       “路上行人欲断魂”中的“欲”是快要、想要的意思，“欲断魂”形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。这句诗出自唐代诗人杜牧的《清明》，古诗原文为：清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。

       《清明》古诗的意思：

       江南清明时节细雨纷纷飘洒，路上羁旅行人个个落魄断魂；借问当地之人何处买酒浇愁？牧童笑而不答遥指杏花山村。

       《清明》古诗注释：

       清明：二十四节气之一，在阳历四月五日前后。旧俗当天有扫墓、踏青、插柳等活动。宫中以当天为秋千节，坤宁宫及各后宫都安置秋千，嫔妃做秋千之戏。

       纷纷：形容多。

       欲断魂：形容伤感极深，好像灵魂要与身体分开一样。断魂：神情凄迷，烦闷不乐。这两句是说，清明时候，阴雨连绵，飘飘洒洒下个不停；如此天气，如此节日，路上行人情绪低落，神魂散乱。

       借问：请问。

       杏花村：杏花深处的村庄。今在安徽贵池秀山门外。受此诗影响，后人多用“杏花村”作酒店名。

       好了，今天关于路上行人欲断魂的欲是什么意思就到这里了。希望大家对路上行人欲断魂的欲是什么意思有更深入的了解，同时也希望这个话题路上行人欲断魂的欲是什么意思的解答可以帮助到大家。